译文
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见(jian)心中郁闷长怀愁。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹(ji)稀少。
时间已过午夜,已约请(qing)好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放(fang),之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹(tan)息,所以写下这样的赋。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
美丽的月亮大概在台湾故乡。
也许是园主担心我的木屐踩(cai)坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
14.彼:那。
72非…则…:不是…就是…。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官