译文
尘世(shi)烦扰平生难逢开口一笑, 菊花(hua)盛开之时要插满头而(er)归。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共(gong)赴黄泉。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风(feng)雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残(can)花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这(zhe)又是去年种下的旧病。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华(hua)易逝,虚度了青春时光。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。