译文
渐离(li)击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
战国七雄的胜负不可(ke)知,攻城杀将纷乱甚多。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我虽然没有(you)获得登上昼锦堂的机会,却荣(rong)幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访(fang)完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
(36)刺: 指责备。
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
①耐可:哪可,怎么能够。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
甘:甘心。