译文
我作了(liao)这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非(fei)常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
明明是一生一世,天作之合,却偏(pian)偏不能在一起,两地分隔。
其二
注释
20、少时:一会儿。
【适】往,去。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
耳:语气词,“罢了”。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。