译文
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔(rou)肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心(xin)上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就(jiu)可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
没想到夫婿是个轻(qing)薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪(xue)白,菜花金黄。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤(lv)过的绿葡萄酒。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻(yi)误自身。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
四五位村中的年长者(zhe),来慰问我由远地归来。
日(ri)月依序交替,星辰循轨运行。
其一
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
[48]携离:四分五裂。携,离。
36.烦冤:愁烦冤屈。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。