译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的(de)银河远隔在数峰以西。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
家里已经没有亲人了,哪里还(huan)有家可归。即便是有家可归,也回不(bu)去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越(yue)屋檐。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所(suo)遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
他家的佣人说:“(你打算)死吗(ma)?”
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
昆虫不要繁殖成灾。
注释
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
(1)激:阻遏水势。《孟子·告子上》:“今夫水,搏而跃之,可使过颡;激而行之,可使在山。”后世也用以称石堰之类的挡水建筑物为激。
赍(jī):携带。