译文
远望天涯，看看又是一年(nian)春尽，不禁黯然销魂，搔首踟蹰，想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝，眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时(shi)耳边又传来了杜鹃的声声悲啼，那凄惨的叫声回荡在山间，仿佛在说着“不如归去”;荼(tu)种花正盛开，布满十里山谷。
知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我的尸骨。
夜深了，江上的月色特别皎洁，又传来舟子晚归时的歌声。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
有客人从南方来，送我珍珠，珍珠里隐约有字，想辨认却又不成字；我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求；但日后打开箱子一看，珍珠却化成了血水，可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我已来到了水边，我的仆人还落后在坡上（回头看，因为坡陡，以致他好像在树梢上一样）。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈(zhang)夫示爱。常常是夜已经深了，还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服，羞怯的背对着银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧。
岁月蹉跎，不得人意，驱骑马儿来到贵乡。
过了一会儿，丈夫打起了呼噜声，妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音，盆子、器皿翻倒倾斜，妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些，渐渐端正了坐姿。
凄怆地离别了亲爱的朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
年华老去我能向谁诉说？看了多少世事(shi)变幻，是非颠倒！那时留在中原的父老，活到今天的已所剩无几，年青人已不知复仇雪耻。如今在世的，当年都是乳臭未干的婴儿！宋金议和有着多少的悔恨，世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐，琵琶声声悲。
戏子头已雪白，宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞，孤灯油尽君王仍难以入睡。
射出的百支箭中有一支不中靶，就不能算是善射；驾驭车马行千里的路程，只差半步而没能走完，这也不能算是善驾；对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一，当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情，学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多，桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识，才算得上是个学者。
我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。
梧桐叶在秋天里被摧落，空落的沙棠枝更让人心感萧条。
孟子进见梁襄王，出来后，对人说：“（梁襄王）远远看上去不像个国君的样子，走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。
注释
(26)形胜，优美的风景。
（12）召伯：召虎，亦称召穆公，周宣王大臣。
诟厉：讥评，辱骂。厉，病。
⑻逐：跟随。嫖姚：这里指哥舒翰。骨都：本为匈奴王名，这里指突厥将领。
（7）物表：万物之上。