译文
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我(wo)知。
你既然已(yi)经为了我死,我独自一人又怎(zen)会苟活?
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
二十年来历经沧桑患难相(xiang)同,今天忽然歧路分别各自西东。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵(zhao)飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却(que)在青楼女子这中落得一个薄情的名(ming)声。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
元丰六年十月十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。
⑵清明:清明节,旧历二十四节气之一。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。