译文
我回忆儿童时,可以张开眼睛看着太阳,能看清最细微的东西。我看见细小的东西,一定会去仔细地观察(cha)它(ta)的纹理,因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣(ming)般的声响,我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞,心里这么想,那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了(liao);我抬着头看它们,脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中,用烟慢慢地喷它们,让它们冲着烟雾边飞边叫,我把它当做一幅青云白鹤的景观,果然像仙鹤在青云中鸣叫,我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方,在花台杂草丛生的地方,蹲下身子,使自己和花台相平,聚精会神地观察,把草丛当做树林,把虫子、蚂蚁当做野兽,把土块凸出部分当做山丘,凹陷的部分当做山谷,我在其中游(you)玩,觉得非常安闲舒适。 有一天,我看见两只小虫在草间相斗,蹲下来观察它们,兴趣正浓厚,忽然有个极大的家伙,掀翻山压倒树而来了,原来是一只癞蛤蟆,舌头一吐,两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小,正看得出神,不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来,捉住癞蛤蟆,鞭打了几十下,把它驱赶到别的院子里去了。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
可惜钟子期早已死(si)去,世上再也找不到那样的知音。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓(xing)吗?”
低着头对(dui)着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多(duo)远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我家有娇女,小媛和大芳。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
(5)斯——此,这里。指羊山。
仓皇:急急忙忙的样子。
杨花:指柳絮
云之君:云里的神仙。
89.觊(ji4济):企图。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。