译文
心中(zhong)摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目(mu)为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕(rao)白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
玩书爱白绢,读书非所愿。
山路(lu)上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
清风:清凉的风
⑵宦游人:离家作官的人。
曰:说。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
115、父母:这里偏指母。
②浒(音虎):水边。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。