译文
忽然有一个人大声呼(hu)叫：“着火(huo)啦”，丈夫起(qi)来大声呼叫，妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了(liao)起来。一会儿，有成百上(shang)千人大声呼叫，成百上千的小孩哭叫，成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦，房屋倒塌的声音，烈火燃烧发出爆裂的声音，呼呼的风声，千百种声音一齐发出；又夹杂着成百上千人的求救的声音，救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音，抢救东西的声音，救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音，没(mei)有一样没有的。即使一个人有上百只手，每只手有上百个指头，也不能指出其中的任何一种声音来；即使一个人有上百张嘴，每张嘴里有上百条舌头，也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下，客人们没有不吓得变了脸色，离开座位，捋起衣袖露出手臂，两条大腿哆嗦打抖，几乎要争先恐后地逃跑。
头上戴的是什么珠宝首饰呢？翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。
（孟子）说：“您最想要的东西是什么，（我）可以听听吗？”
三国鼎立你建立了盖世功绩，创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。
举起长袖在面前拂动，殷勤留客热情大方。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度过如此良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会，却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌，为他的大志实现而高兴，并且乐于向天下宣传叙述，于是写了这篇文章。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑，耻如一般游子模样满脸离愁。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成；教坊乐团第一队中列有我姓名。
周朝大礼我无力振兴。
注释
盒：古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓：“定情之夕，授金钗钿合以固之。”又，李贺《春怀引》：“宝枕垂云选春梦，钿合碧寒龙脑冻。”
（81）衣：穿。帛：丝织品。
真淳：真实淳朴。
〔30〕凛(lǐn)然，严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”，意同“飘然”，高远之貌。节概，节操气概。去就，辞官隐居和出仕为官。分，分别。
④赭（zhě）：红褐色。
（42）函使——递送信件的人。唐时新进士及第，以泥金书帖，报登科之喜。此指传报录取消息的人，俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。
⑷临明：即将天明。寒一阵：犹言阵阵寒气。