译文
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还(huan)嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
唯有胶(jiao)和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样(yang)投合、固结吧,看谁(shui)还能将我们分隔?
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声(sheng)音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人(ren)还没有呢!
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮(zhe)蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙(hui)草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
(167)段——古“缎“字。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。