译文
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了(liao)则归总到(dao)自制(zhi)中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依(yi)旧。就怕(pa)像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
有时候(hou),我(wo)也做梦回到家乡。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
注释
胜:平原君赵胜自称名。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
备:防备。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。