译文
海外来(lai)客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人(ren)度日如年。
黄菊依旧与西风相约而至;
像您这(zhe)样读了很多古人的书,能写文章(zhang),对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超(chao)过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长(chang)期含忍,不能把它说出(chu)口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦(jiao)饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
⑹短楫:小船桨。
17、异之:感到奇怪。 异:奇怪。
⑴水龙吟:词牌名。
将船:驾船。
203、上征:上天远行。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”