译文
像东风(feng)吹散(san)千树繁花(hua)一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路(lu)芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
野火烧(shao)燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕(can)儿成眠桑叶已经薄稀。
潼关(guan)函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。