译文
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
犹如一(yi)对亲昵的(de)小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
飞快的车儿越过(guo)了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变(bian)。
云,是龙的能力(li)使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵(yong)懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台(tai)前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
(15)浚谷:深谷。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
全:保全。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。