译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
当今之世有(you)一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没(mei)有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所(suo)以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够(gou)腾飞跨越青山?
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏(peng)鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧(ba)。
注释
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
②幺凤皇,又名桐花凤,凤凰的一种。
美我者:赞美/认为……美
黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。