译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比(bi),谁更美呢?”他的(de)妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人(ren)从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐(zuo)而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
这个意义,我将把它向世上讲明(ming)。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛(fan)着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
灾民们受不了时才离乡背井。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
①百年:指一生。
③捻:拈取。
5.恐:害怕。
④华滋:繁盛的枝叶。
⑶栊:窗户。