译文
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河(he)接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将(jiang)天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着(zhuo)这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中(zhong),像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝(zhi)上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
注释
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
③后房:妻子。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
2.戍鼓:戍楼上的更鼓。戍,驻防。
12.城南端:城的正南门。