译文
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的(de)(de)蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上(shang)万两黄金。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
犹带初情的谈谈春阴。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
和尚秘(mi)演和曼卿交往(wang)最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬(bian)谪的人为何毫无消息?
注释
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
平莎:平原。
逐:赶,驱赶。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。