译文
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前(qian)见过的景色不禁令人迷茫。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇(zhen)粤将军(jun)署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要(yao)求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思(si)罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
⑵穆陵:指穆陵关。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
雨:这里用作动词,下雨。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。