译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
转眼岁末心(xin)中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的(de)(de)(de)形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲(qin)兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们(men)施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲(jin)弓(gong),却并不轻易发箭。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
满衣:全身衣服。
④吊:对其不幸表示安慰。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。