译文
祸机转移已到(dao)亡胡之年,局势(shi)已定,是擒胡之月。
那山石横(heng)出竖立,怪怪奇奇。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大(da)风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了(liao)将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来(lai)怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
注释
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
离:即“罹”,遭受。
172. 过:经过,与上文“过客”“有所过”等的“过”,含义不同。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。