译文
京都豪富子弟争先恐后来(lai)献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
都与尘土黄沙伴随(sui)到(dao)老。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像(xiang)苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚(mei)的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
上天一定会展现(xian)他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表(biao)现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没(mei)有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
故:所以。
具:备办。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
属城:郡下所属各县。
撤屏:撤去屏风。