译文
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
人生是即(ji)定的,怎么能成天自怨自艾。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟(gou)且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事(shi)的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候(hou)接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
天上有什么呢?就银(yin)河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
可怜夜夜脉脉含离情。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
人追攀明月永远(yuan)不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。