译文
杭州地理位置重要(yao),风景优美,是三吴的(de)都会。这里自古以来(lai)就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野(ye)里满树繁花,春色正浓。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎(zha)在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到(dao)。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
其一
注释
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
26.熙熙然:和悦的样子。
③乱山高下:群山高低起伏
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。
⒇烽:指烽火台。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
以:因险衅(xiǎnxìn):凶险祸患(这里指命运不好)。 险,艰难,祸患;衅,灾祸