译文
北方到达幽陵之域。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的(de),天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去(qu),你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭(can)愧的神情。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马(ma)车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如(ru)这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
献上吴(wu)国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
这一切的一切,都将近结束了……
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿(chuan)过小舟。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
注释
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑤清明:清澈明朗。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
155. 邪:吗。
(26)大用:最需要的东西。