译文
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的(de)义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交(jiao)错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
还有其他无数类似的伤心惨事,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香(xiang)花和美玉。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
12.以:把
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
渌池:清池。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
倚栏:倦倚栏杆。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》