译文
虽然还没有(you)佩挂六国的相印，门前豪华轩车如奔马飞龙。
陛下圣寿三干岁，稳坐庙堂之(zhi)上，但须高歌汉高祖的大风歌：“安用猛士兮守四方！”
后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救(jiu)，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒(jiu)店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
郑庄公让许国大夫百里侍奉许庄公的弟弟许叔住在许国的东部边邑，对他说：“上天(tian)降祸给许国，鬼神也不满意许君，所以借我的手来惩罚他，我有少数的几个同姓臣子，尚且不能同心协力，哪里还敢拿打败许国作为自己的功劳呢？我有个弟弟(共叔段)，还不能和睦相处，致使他到处流浪，在四方奔走寄食，又怎么能长久占有许国呢？你侍奉许叔安抚这里的百姓，我将派公孙获来帮助你。如果我能得到善(shan)终而长眠于地下，上天施恩，懊悔前日对许的降祸，难道许公就不能再来掌管他的国家？只是我们郑国请求时，希望相亲相近像老亲家一样，能屈尊降贵答应我们。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
如不信时请看下棋的人，输赢还得等到局终才分晓。
和煦的阳光，风和日丽，万物快活地竞相生长。
我曾经有十年的生活在西湖，依傍着柳树系上我的马匹，追随着芳尘香雾。
高田低地已修平，井泉河流已疏清。召伯治谢大功成，宣王心里得安宁。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆，送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程，你我都是那匆匆过客，就如在不同的客栈停了又走，走了又停。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里，使我心里不禁思念起遥远的家乡。
鱼在哪儿在水藻，肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真自在。
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异，而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
瑶草多么碧绿，春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花，花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路，却走到了白云的深处，彩虹之巅展现浩气。只怕花深处，露水湿了衣服。
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
然后散向人间，弄得满天花飞。
鼓声鼚鼚动听，舞姿翩翩轻盈。
桃树结了多少桃子啊，长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤，人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般，都随缘起缘灭最终了结。
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
注释
⑽许：许国。
⑸五陵：长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑵洞房：新婚卧室。停红烛：让红烛通宵点着。停：留置。
④证候：即症候，疾病，此处指相思的痛苦。
⑴沙丘：指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河（今名洸府河）分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑（又名沙丘碑），兖州古地名为沙丘，又名瑕丘，于唐代为鲁西南重要治所，李白应于此居住。由于此重大考古发现，学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
倢伃：即婕妤，宫中女官名，汉代设置。