译文
肌肉丰(feng)满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
分别后不知你的(de)(de)行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断(duan)了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉(jue),轻舟已穿过万重青山。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
桃(tao)花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月(yue),硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
3.芳草:指代思念的人.
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
文:文采。
【即】就着,依着。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。