译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半(ban)是对美好春光(guang)的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛(sheng)开之时要插满头而归。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无(wu)法抗拒。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
⑵将:与。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,紧随,可引申为纠缠。旅思,旅途中的愁苦。
⑷沃:柔美。
⑼嗣皇:接着做皇帝的人,指宪忠。登:进用。夔皋:夔和皋陶,传说是舜的两位贤臣。
蓬蒿:野生草。