译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我独自远(yuan)游在千里之外,如今在七盘山的西面高(gao)枕而(er)卧。
天(tian)空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣(yi)襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
27.惠气:和气。
(4)尻(kāo):尾部。
④欢:对情人的爱称。
为:只是
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
37.骤得:数得,屡得。