译文
皖公山(shan),我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
山上的古松高耸入云天,远远望去,离(li)天不过几尺。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻(xun),唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
只有你这孤雁,不知独自(zi)飞向何方。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采(cai)薇。
揉(róu)
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
学习没有比亲近良师更便(bian)捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏(shu)略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
注释
⑼鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
趋:快速跑。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
61、灵景:周灵王、周景王。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
(6)三日:三天。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。