译文
往日的(de)恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
酒杯之中自然死生没有差别(bie),何况(kuang)世上的万(wan)事根本没有是非定论。
其一
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
双双白鹄由西北向东(dong)南方飞(fei)去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们(men)那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
34.比邻:近邻。
⑶际海:岸边与水中。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
(4)幽晦:昏暗不明。