译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已(yi)经是第六次出现上弦月了。
从金(jin)蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
即使是映照绿水的珊瑚也(ye)没有石榴的绿叶滋润。
肥(fei)水汪洋向东流,永远(yuan)没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看(kan)不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险(xian)阻垂藤缠绕连接。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪(lei)沾(zhan)湿了衣裳。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
只有你这孤(gu)雁,不知独自飞向何方。
注释
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
侬(nóng):我,方言。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
(22)陪:指辅佐之臣。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”
(56)湛(chén):通“沉”。