译文
颗粒饱满生机旺。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到(dao)渔阳。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花(hua)吹得玉(yu)笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷(leng)寒瑟。而今我像何逊(xun)已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无(wu)边,笼罩着四面的原野。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自(zi)己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
及:等到
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
入塞寒:一作复入塞。
《天涯》李商隐 古诗:一指此处泛指家乡以外的极远之地。