译文
《红(hong)线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝(si)、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在(zai)宫殿地上当做(zuo)地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽(li)的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践(jian)。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊(a)。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
早已约好神仙在九天会面,
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非(fei)命。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⑽墟落:村落。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。