译文
我敬重孟先生(sheng)的庄重潇洒,
神女以玉佩相赠的故事,传说就(jiu)发生在这座万山。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音(yin)了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破(po)了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀(dao)时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住(zhu)继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
谁帮我寄(ji)去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
峨峨 :高
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。