译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又(you)象有野水流来,有种润湿人的感觉。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷(fen)纷飘落。
有个少年,腰(yao)间佩带玉块和珊瑚,
喧闹(nao)的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
春风柔和,阳光淡薄(bao),已经是早春的季节(jie)了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受(shou)离散之苦(ku)。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
⑴万里桥:在成都南门外,是当年诸葛亮送费祎出使东吴的地方。杜甫的草堂就在万里桥的西面。
⑽与及:参与其中,相干。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
⑾若:如同.好像是.
⑨销凝:消魂凝恨。