译文
家主带着长子来,
回想起昔曰的(de)欢会依旧激情似火,只可惜已成(cheng)旧事花残叶落。昨(zuo)夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银(yin)河吹歌。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气(qi)弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍(pao)上面绣龙飘浮。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风(feng)吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下(xia)这大自然。策马奔驰(chi)于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
16.复:又。
⑹单于:古代对匈奴君长的称呼,此指突厥首领。拂云堆:祠庙名,在今内蒙古五原。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。