译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
魂啊回来吧!
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
何必考虑把尸体运回家乡(xiang)。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我走向返回山寺的道路(lu),远远地,听见了悠扬的暮钟。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在(zai)山坡上,嚼着(zhuo)草,沐浴着金色的夕阳。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
云(yun),是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个(ge)年头。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
追逐功名利禄,恐(kong)怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
注释
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
蜀:今四川省西部。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
夫:这,那。