译文
偶尔到江边采摘白蘋(ping),又随着女伴祭奠江神。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
不久被皇(huang)帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
也(ye)挡不住年岁将老红颜衰,月(yue)光流逝夜深沉的凄凉。
那穿(chuan)着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
当初,霍(huo)氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上(shang);此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
②渍:沾染。
⑵兰陵:今山东省临沂市苍山县兰陵镇;一说位于今四川省境内。郁金香:散发郁金的香气。郁金,一种香草,用以浸酒,浸酒后呈金黄色。唐卢照邻《长安古意》诗:“双燕双飞绕画梁,罗纬翠被郁金香。”
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
甚:非常。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。