译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了(liao),不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后(hou)还能常想到我的这(zhe)番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里(li)。只好紧闭门(men)窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上(shang)碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手(shou)伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
如何能得只秦(qin)吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
138.害:损害,减少。信:诚信。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
畏:害怕。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。