译文
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天(tian)空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸(lian)上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了(liao)掩臭的鲍鱼。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而(er)用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
太(tai)史公(gong)说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相(xiang)通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
20 足:满足
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
⑹霸图:宏图霸业。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。