译文
魂魄归来吧!
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
给我驾车啊(a)用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
记得那年那个夜晚,我与谢娘(niang)在临水的(de)池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分(fen)手。不知不觉残月将尽,清晨的莺(ying)语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐(kong)怕更没有机会了。
你和洛阳苏季子一样,口(kou)齿流利,如剑戟森锋。
只看见柳(liu)絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
235.悒(yì):不愉快。
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
8.就命:就死、赴死。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”