译文
我离开京城(cheng)刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面(mian)走,一面高唱《梅花落》。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不(bu)怕猛虎来咬牛犊。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌(yan)。
从南山截段竹筒做成觱篥,这(zhe)种乐器本来是出自龟(gui)兹。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
岑夫(fu)子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
28.留:停留。
⑥茫茫:广阔,深远。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
(21)淮南行省:张士诚在苏州称吴王(1363—1367)后,仿元代行省建制,设淮南行省,地处当今江苏、安徽两省长江以北、淮河以南地区。参知政事:行省的副长官。饶公,名介,字介之,自号华盖山樵,临川(今属江西)人,元末自翰林应奉出佥江浙廉访司事,张士诚称吴王后,任饶介为淮南行省参知政事。吴亡,被俘处死。有《右丞集》。客:门客,幕僚。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
怠:疲乏。