译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多(duo)少!昨夜小楼上(shang)又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受(shou)得了回(hui)忆故国的伤痛。
登上蛾(e)眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍(shao)稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇(yao)动,可爱极了。
注释
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
10.故:所以。
33、旦日:明天,第二天。
⑵主人:东道主。
茗,茶。罍,酒杯。