译文
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
黄昏和清晨的天气(qi)变(bian)换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
我(wo)心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗(su)世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断(duan)(duan)肠的烟柳迷蒙之处。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
注释
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
⑻广才:增长才干。
207. 而:却。
(24)从:听从。式:任用。
已耳:罢了。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。