译文
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转(zhuan)呢?其实万物的兴衰旨由自然。
送别情人(ren),我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦(mai)长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲(bei)伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
哦,那个顽劣的浑(hun)小子啊,不愿意同我友好交往。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
团团:圆月。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⑹明镜:指月亮。
76、不堪:这里是“不能做”的意思。
⑤慑:恐惧,害怕。
(32)道帙(zhì):道家的经典。