译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
她说我(wo)原是(shi)京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
清明节夜晚时,清风习习,月(yue)(yue)夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还(huan)要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般(ban)美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供(gong)奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报(bao)答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
(172)这句是说:今天官吏的设置不全,办事因循苟且,敷衍塞责,不守法纪,却还自以为不错。
(35)极天:天边。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。